艾克斯-马赛大学综合理工学院毕业证翻译

  • 时间:
  • 浏览:179
  • 来源:留学问答0575网

艾克斯-马赛大学综合理工学院毕业证翻译

艾克斯-马赛大学综合理工学院是法国著名的工程师学院,毕业证翻译是很多留学生关注的问题。下面我们来详细了解一下。

毕业证上的信息

艾克斯-马赛大学综合理工学院的毕业证上包含了以下信息:

  • 校名:Aix-Marseille Université
  • 颁发机构:Polytech Marseille Institute of Technology
  • 授予学位:Dipl?me d'Ingénieur(工程师文凭)
  • 专业名称:Engineering, Computer Science and Applied Mathematics(工程、计算机科学和应用数学)
  • 毕业日期:yyyy/mm/dd
  • 校长签名和盖章

翻译内容

对于艾克斯-马赛大学综合理工学院的毕业证翻译,需要包括以下内容:

  • 英文版姓名及出生日期:中英文对照,格式为姓在前、名在后,中间用空格隔开
  • 毕业证编号:原件上的编号需与翻译件一致
  • 学位证书颁发日期和地点:需按照原件上的格式翻译
  • 专业名称及授予学位名称:需准确翻译,使用官方术语或常用的英文表达方式
  • 颁发机构名称:需准确翻译,包括主管部门、院系、学院等信息
  • 校长签名和盖章:需在翻译文件上模拟盖章和签字,以保证翻译的真实性和可信度。

注意事项

在进行艾克斯-马赛大学综合理工学院毕业证翻译时,需要注意以下问题:

  • 要求专业相关背景知识,遵循法国高等教育体系的表达方式和习惯。
  • 严格控制时间,保证质量。毕业证是留学生回国就业、升职加薪、考公务员等重要用途,需要尽快完成。
  • 确保翻译准确无误,避免因翻译错误而造成的不必要麻烦和经济损失。

总之,艾克斯-马赛大学综合理工学院毕业证翻译是需要专业知识和技能支持的复杂任务,需要寻找专业的翻译机构或个人来完成。只有准确无误的毕业证翻译才能有效地帮助留学生实现自己的职业梦想。